Yosuga no Sora Episode 03
Indecision (K3)
Yosuga-no-Sora Review 03-575x323
Name in Japanese ツカズハナレズ
Romaji Translation Tsukazu Hanarezu
Air date October 18, 2010
Production Staff
Episode Guide
Previous Yosuga no Sora Episode 02
Next Yosuga no Sora Episode 04
Theme Song
Opening Song Hiyoku no Hane
Insert Song Tsunagu Kizuna
Ending Song Pinky Jones

Indecision (K3) is the third episode of the anime series Yosuga no Sora. It talks about Kazuha's dilemma and problems in life.



When Kazuha realizes that Haruka has overheard their conversation, she chases him down to clear up any misunderstanding. She reveals that Akira is, in fact, her illegitimate older sister, born of a different mother. Due to her family's social standing, Kazuha's father is not able to acknowledge Akira as his daughter, causing Kazuha to be resentful of her father and to feel a burden of guilt and responsibility towards the always-hard-working Akira. To help lift Kazuha's spirits, Haruka invites her out on a date, and they subsequently realize and admit their rapidly-progressing feelings towards each other and kiss. Meanwhile, Akira continues to try her best on her own, but collapses, apparently due to exhaustion.

Omake BonusEdit

Name: needs information...
Name in Japanese: needs information...
Romaji Translation: needs information...
needs information...
Quote of the Episode:- Every dog has it's day.
Romaji Translation: ...